Prevod od "ovo prvi put" do Slovenački


Kako koristiti "ovo prvi put" u rečenicama:

Nije ovo prvi put da zamalo ubiješ nekoga, a da je ostatak nas morao da sreðuje ovo.
Ni bilo prvič, da si skoraj ubila nekoga in smo morali ostali počistiti za tabo.
Rekla mi je da je ovo prvi put da ima vlastiti dom.
Starka mi je rekla, da je to prvič, da ima lasten dom.
Ranije sam èitala o skrnavljenju mrtvih ali je ovo prvi put da to vidim.
Ja. Brala sem primere o oskrunitvi mrtvih, nikoli pa kaj takega še nisem videla.
Da bar mogu reæi da je Davidu ovo prvi put, ali...
Ni prvič, da je David ušpičil kaj takega.
Hej, nije ovo prvi put da smo u nevolji.
Saj ni prvič, da sva se znašla v težavah.
Da si mi rekla da ti je ovo prvi put, presekao bih vrpcu.
Če bi mi rekla, da je prvič, bi odrezal krpo.
Znam da je ovo prvi put da ostavljamo bedu.
Vem, da jo zdaj prvič puščava.
Da li je ovo prvi put da nas zovete, gðo...
Je to prvič da nas kličete, g...
Žao mi je zbog takvih vesti, Gðice Isringhausen... ali ako vam je ovo prvi put da pijete žao mi je zbog igre koju igrate ceo život.
Žal mi je za vašo smolo, gdč. lsringhausen, toda če ste to šele prvič izkusili, mi je žal za način, na katerega ste do sedaj živeli.
Kunem se da je ovo prvi put da vidim takvo kamenje.
Prisežem, da prvič vidim meteor kamen kot je ta.
Znam da ti je ovo prvi put da stvarno živiš sam otkad je mama umrla.
Vem, da je to prvič, da si čisto sam odkar je umrla mama.
Ako sada ovo prvi put čujete, mislite "Sada treba da nadgledam svoje misli, za to će trebati dosta truda."
Če je to prvič, kar boste slišali se boste počutili kot: "oh, sedaj moram nadzorovati svoje misli, ogromno dela bo s tem."
Vidiš, rekao si da ti je ovo prvi put.
Rekel si, da zdaj govoris prvikrat.
Nije ti ovo prvi put, zar ne?
Saj ne bi bilo prvič, kaj?
Misliš da je ovo prvi put da se desilo?
Misliš, da je to prvič, da se je to zgodilo?
Da li je ovo prvi put da ste ga videli?
Ste tokrat prvič videli profesorja Seldoma?
Verovatno bi trebao popiti još jedan pošto ti je ovo prvi put... jer æeš eksplodirati uskoro èim doðeš tamo.
Verjetno bi moral spiti še enega, ker je prvič, drugače ti bo prišlo takoj, ko ga boš vtaknil.
Jel ti ovo prvi put da spavaš sa turistièkim vodièem?
Si se prvič ljubil z vodnico?
Shvataš da je ovo prvi put da smo popili piæe zajedno?
Se zavedaš, da prvič skupaj pijeva?
Samo sam se sjetio da je ovo prvi put da smo razdvojeni još od napada.
Spomnil sem se, da je od napada to prvič, da sva ločena.
Tata mi je rekao kako, ali veruj mi, radim ovo prvi put.
Oče me je učil, vendar verjemi, da je to prvič.
Znaš da je ovo prvi put da si mi rekla da me voliš.
Veš, da je to prvič, ko si rekla, da me imaš rada.
Ne, nego da li ti je ovo prvi put da si u zatvoru.
Ne. Če si prvič v zaporu. Ja.
Mislim da je ovo prvi put da smo zajedno nasamo.
Mislim, da je to prvič, da sva čisto sama skupaj.
Mislim da je ovo prvi put da mi stvarno prièamo.
Mislim, da tokrat prvič zares govoriva.
Mislim da je ovo prvi put da je neka od mojih devojaka položila ispit dok je živela ovde.
Mislim, da je tokrat prvič, da je katera od deklet med bivanjem tu diplomirala.
Mislim da je ovo prvi put ikada da sam èuo da me zoveš humanitarcem.
Pa si mi nocoj prvič rekel, da sem človekoljub.
Misliš da mi je ovo prvi put da pucam u nekog?
Mislite, da je to prvič, ko sem nekoga ustrelila?
Mislim da je ovo prvi put da si izgovorila moje ime.
Mislim, da si tokrat prvič izgovorila moje ime.
Džek, pošto ti je ovo prvi put da ideš sa nama, ti æeš se predstavljati kao Džilijanin muž.
Ker greš prvič zraven, boš igral njenega moža.
Zašto, vjerujem da je ovo prvi put... da te čujem kako se hvališ.
Mislim, da ste se prvič pohvalili.
Znaš li da je ovo prvi put da si zaspala od kada si me spasila?
Odkar si me rešila, si prvič spala.
Mislim da je ovo prvi put da priznaješ da si pogrešio.
Prvič si priznal, da si se zmotil.
(Smeh) Nije mi ovo prvi put da baratam ogromnim količinama, prijatelju, ne, ne, ne.
(smeh) Nimam prvič opravka z ogromnimi količinami denarja, prijatelj, ne, ne, ne.
0.89256381988525s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?